Conferință internațională DAAD la Universitatea Politehnica, dedicată operei Hertei Müller și literaturii ca formă de mărturie
Biblioteca Universitatea Politehnica Timișoara a găzduit recent conferința internațională „Kriegstraumata in der Literatur: Herta Müllers Atemschaukel”, un eveniment academic de anvergură care a reunit cercetători, cadre didactice, studenți și artiști din cinci țări europene. Manifestarea a fost organizată de Facultatea de Științe ale Comunicării din cadrul UPT, în parteneriat cu Serviciul German de Schimb Academic (DAAD) și Ambasada Germaniei la București.
Peste 25 de participanți din Germania, România, Ungaria, Polonia și Ucraina au luat parte la dezbateri, ateliere de lucru și activități culturale desfășurate într-un cadru interdisciplinar. La conferință au fost prezenți lectori DAAD, cadre didactice universitare și studenți, alături de actori ai Teatrului German de Stat din Timișoara și de un cadru didactic al Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau”.
Deschiderea oficială a fost susținută de prof. univ. dr. Daniel Dejica-Carțiș, decanul Facultății de Științe ale Comunicării, care a subliniat importanța confruntării oneste cu istoriile traumatice ale secolului XX și rolul esențial al literaturii în procesul de înțelegere și transmitere a memoriei colective. Programul a continuat cu prelegeri academice, ateliere tematice și o lectură publică, completate de activități culturale menite să apropie teoria de experiența trăită.
Din perspectivă disciplinară, conferința a reunit domenii precum germanistica, slavistica, didactica, pedagogia și studiile culturale. Din partea Facultății de Științe ale Comunicării au participat prof. univ. dr. Daniel Dejica-Carțiș, lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan și lectorul DAAD Dorothea Dicke. În centrul reflecției academice s-a aflat opera scriitoarei Herta Müller, cu accent pe modul în care trauma deportării și supraviețuirii este transpusă în limbaj literar și transformată în act de mărturie.
Literatura ca memorie vie a Europei. Cercetători, studenți și artiști din cinci țări au analizat la Timișoara felul în care trauma istorică este transformată în limbaj, mărturie și rezistență culturală
Conferința a devenit un veritabil spațiu de întâlnire între studenți români și internaționali, între cercetători din diverse culturi academice și între literatură și realitatea istorică. Dialogul a explorat felul în care memoria individuală și colectivă este conservată prin text, dar și modul în care literatura poate revela atât fragilitatea, cât și reziliența spiritului uman în fața traumelor istorice.
Evenimentul se înscrie într-o misiune mai amplă a Facultății de Științe ale Comunicării și a Centrului pentru Studii Avansate de Traducere, aceea de a promova dialogul intercultural, de a stimula gândirea critică și de a pregăti viitoarele generații de cercetători și traducători pentru o implicare activă și responsabilă în societate. În acest context, lectoratul DAAD, care funcționează la facultate de peste 30 de ani și este unic în vestul României, joacă un rol esențial în internaționalizarea programelor de studiu și în consolidarea relațiilor academice româno-germane.
Pentru anul viitor, organizatorii au în vedere continuarea conferinței și valorificarea rezultatelor acesteia într-un proiect de follow-up, susținut prin Serviciul German de Schimb Academic DAAD, consolidând astfel poziția Timișoarei pe harta marilor dezbateri academice europene.
Fondată în 1920 prin Decret Regal semnat de Regele Ferdinand, Universitatea Politehnica Timișoara este astăzi una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ superior din România, cu peste 140.000 de absolvenți și aproximativ 13.500 de studenți. Dimensiunea sa internațională este întărită și prin apartenența la consorțiul european E³UDRES², o inițiativă sprijinită de Comisia Europeană prin programul Erasmus+, care promovează dezvoltarea regiunilor inteligente și sustenabile prin educație și cercetare inovatoare.
